Minnesota teen sentenced in football teammate beating