Powerful Hurricane Lane lumbers toward Hawaii as residents prepare