Suspect in decade-old serial rapes arrested, with help of genealogy database