Air pollution exposure harms cognitive performance, study finds