Catholic lay group wants more responsibility to investigate clergy sexual abuse