Dockless scooters gain popularity and scorn across the U.S.