Lawyer for homeless man says $400,000 raised to help him is gone