How a rising star of white nationalism broke free from the movement