Authorities investigate medications sold at St. Paul's Hmong Villiage