No charges against deputy in fatal shooting after reopened investigation