Cherokee official says Trump-Warren DNA debate not helping tribe