As border restrictions tighten, some experts see migrant caravans growing in size