Justice Department expands tribal police help, calling it 'right thing to do'