Trump, Republicans continue remaking federal courts -- even with Senate on recess