In 'Listen to the Marriage,' a case for spending time in the counselor's office