Pittsburgh shooting and other cases point to rise in domestic extremism