After tragedy in Pittsburgh, an extraordinary effort to honor 'the holy ones'