Clinics that provide abortions on edge after reported uptick in threats of violence