Latinos increasingly concerned about their place in U.S. society, survey finds