'Picasso' found under tree in Romania appears to be hoax