Heart Bones brings the 'Dirty Dancing' soundtrack to St. Paul