Man dies after confrontation with police in Stillwater