U.S. seeing lowest level of unauthorized immigrants in a decade, Pew study says