Amid spike in measles cases, health officials warn of 'losing decades of progress'