Wisconsin lawmakers vote to limit powers of new Democratic governor