A dessert from India, beloved and battled over, now stars in its own movie