Why is the music of 1968 so enduring? 'It was allowed to be art'