A new novel makes the 'Sugar Run' out of jail and back to West Virginia