Is it a nasty cold, or the flu? Some tips to tell the difference