Blue clue in medieval teeth may shed light on lives of women artists in Middle Ages