Clinics struggle to resolve fears over Medicaid sign-ups and green cards