'Justice delayed is justice denied' as government shutdown affects federal courts