Bones of famed British explorer found during construction of U.K. rail line