Federal employees return to work, but fears of another shutdown loom