Wayzata's TCF Financial to merge with Detroit bank