U.S. hate groups rose 30 percent in recent years, watchdog group reports