Hollywood diversity report finds progress, but much left to gain