Senate inquiry on drug prices echoes landmark hearings held 60 years ago