U.S. reportedly compiled database of journalists working along southwest border