U.S. economy loses steam, adding only 20,000 jobs last month