Opioid litigation brings company secrets into the public eye