Democrats call for investigation into pro-Trump former owner of massage parlors