N.Y. suburb declares measles emergency, bars unvaccinated minors from public places