Jenny Lewis performs new album in Twin Cities this week