Nominee for No. 3 at Justice Department withdraws after backlash from GOP senators