Fight over money for Puerto Rico brings disaster aid bill to a standstill