Trump administration's census citizenship question plans halted by third judge