Chef's memoir tackles what it's like to be young, gifted and black in fine dining