Appeal to census lawsuit ruling adds uncertainty to citizenship question's fate