Scientists dig into hard questions about the fluorinated pollutants known as PFAS